Mi amor por ti

Posted on April 13, 2011

0


A love poem from Roque Dalton for your delectation.  Your significant other might not be a handsome young revolutionary pecking his thoughts away on a 1960’s typewriter.  Nonetheless, I’m sure you can relate to the thoughts that he’s typing — that love that’s more than love, those understanding glances and entwined identities that come from many sunsets, many dawns together.

Handsome at his typewriter

Mi amor por ti

Mi amor por ti es mucho más que amor,
es algo que se amasa día a día,
es proyectar tu sombra junto a mí,
hacer con ellas una sola vida.

Las miradas que ya al conocer
se hablan entre sí en la distancia,
no hacen falta palabras…qué más da!
si ya interpretamos lo que claman.

Los mil detalles que tienes tú por mí,
mi descaro al advertir en lo que fallas,
el sincerarme cuando hay que decir
lo que sinceramente no se calla.

Mi amor por ti es mucho más que amor.
Mi amor por ti es como una nevada,
un torrente de luz, algo tan bello…
como ponerse el sol o amanecer el alba.

Advertisements
Posted in: Poetry